中央区今泉（再演）

2016/11/11 2017/05/10

平成27年度北海道戯曲賞最終候補作品

【大切なお知らせ】高柳一輝降板のお知らせ

劇団員の高柳一輝が怪我をし、約１ヶ月の入院と診断されました。
つきましては、誠に残念ではありますが、次回公演「中央区今泉」を降板することとなりました。

なお、公演については予定通りプレビュー公演から実施する予定です。

高柳の代役については、劇団ふうらい坊の岡本教生さんにお願いすることになりました。

また、本件に伴いまして、
既にローソンチケットなどを通してチケットを購入済みの方の中で、
ご希望の方には、返金手続きを行います。

返金の手順などにつきましては、まだ、劇団内で対応が決まっておりませんので、
追ってこのホームページ上、Twitter、Facebookなどでお伝えして参ります。

今回の公演を楽しみにして頂きました皆さまには、
大変なご心配とご迷惑をお掛けしてしまい、申し訳ございません。

平成28年11月8日　劇団HallBrothers

チケットの払い戻しについて

高柳一輝の降板に伴いましては、励ましや心配のお言葉などを多数いただきましてありがとうございます。
HallBrothersは、本日より会場のなみきスクエア入りをしまして、予定通り11日のプレビュー公演に向けて準備に取り掛かったところです。

さて、希望者を対象とした「中央区今泉」チケット払い戻しについて詳細が決定しましたのでお知らせします。

●払い戻し受付期間について
お持ちのチケットの開演時間までとさせていただきます。

●ローソンチケットを通じてチケットをご購入の方
チケットの払い戻しをご希望の方は、まず、ticket@h-bros.netまでご連絡ください。
その際に、
・お名前
・ご購入いただいた公演日時
・枚数
・返金を希望される銀行口座名（銀行名・支店名・普通or当座・口座番号・口座名義）
をお知らせのうえ、下記までチケットをご返送ください。

〒818-0025
福岡県筑紫野市筑紫117-172
劇団HallBrothers宛

チケットの到着を確認後、公演期間終了後の11月21日以降順次、振込手続きをさせていただきます。

※チケットの払い戻しは、公演当日の受付窓口に直接お越しいただいた場合でも、対応させていただきます。（その場合の払い戻し受付期間も、お持ちのチケットの開演時間までとさせていただきます。）

●チケットをご予約済みで、料金のお支払いがまだお済でない方
ticket@h-bros.netまでご連絡ください。
その際に、
・お名前
・ご購入いただいた公演日時
・枚数
をお知らせ下さい。

※誠に勝手ながら、会場までの交通費につきましては、返金の対象外とさせていただきます。あらかじめご了承ください。
※この件に関するお問い合わせは、全て劇団HallBrothersにお願いします。なみきスクエアおよび千早音楽・演劇練習場へのお問い合わせはご遠慮ください。

その他、ご不明な点がございましたら、ticket@h-bros.netまでお知らせ下さい。
（本日より会場入りしたため、レスポンスは鈍くなるかと思いますが、ご了承下さい。）

以上、よろしくお願いします。

平成28年11月9日　劇団HallBrothers

※2015年9月上演の初演版の情報はこちらです。

中央区今泉チラシ（外側）

福岡のおしゃれスポット今泉。

セレクトショップに美容室、カフェや個性的な居酒屋、
ハイソなマンション……
人生を華やかに彩ってくれるモノがここにはある。
ここに来れば楽しいことがある。
ここにいれば人生が変わる。
華やかで楽しい時間が永遠に続く。
そう思っていた。けれど―

長年雑貨屋を構えてきたが、
寄る年波には勝てずしんどくなってきた女店主、
大きな夢と野望を抱えて出てきたが、
才能のなさに絶望している青年、
結婚を望む相手の気持ちに応えたくても応えきれないフリーター、
今のままではダメだと焦燥は募るが、
何をすればいいのかわからない若者……

華やかなモノの裏には、同じくらいに濃い影がある。

今泉で生きる人々の夢と希望、挫折、
そして自分らしい生き方を描いた群像劇。

期間: 2016年11月12日（金）～20日（日）
（※11月11日（木）はプレビュー公演）

	11/11 (金)	11/12 (土)	11/13 (日)
14:30 開演		◎ 終演後イベント舞台セット大見学会	◎ 終演後イベント舞台セット大見学会
19:00 開演		○ 終演後イベント出演者トーク大会
19:30 開演	★ プレビュー公演

	11/14 (月)	11/15 (火)	11/16 (水)	11/17 (木)
14:30 開演		休演日
19:00 開演
19:30 開演	●		♥ レディースデー割引	●

	11/18 (金)	11/19 (土)	11/20 (日)
14:30 開演		●	●
19:00 開演		●
19:30 開演	♠ メンズデー割引

※受付（当日券販売・予約受付）開始は開演の40分前です。
※開場は開演の30分前です。
※チケットをお持ちの方及びご予約済みのお客様は、お早めにご来場下さいますようお願いします。開演10分前になりましたら当日券のお客様をご案内しますので、客席の状況によっては、やむを得ず入場をお断りする場合もございます。円滑に公演を行うため、皆さまのご協力をお願い申し上げます。

終演後イベント: 舞台セット大見学会

◎11/12(土)14:30開演分および11/13(日)14:30開演分の公演後
「中央区今泉」の舞台にあなたも立ってみませんか？もちろん、写真撮り放題! SNSでの拡散も大歓迎!!; 出演者トーク大会

○11/12(土)19:00開演分の公演後
今回の作品に関するココだけの話を出演者たちが語ります。皆さんからの質問もOK!!

会場: なみきスクエア　千早音楽・演劇練習場大練習室
（福岡市東区千早4丁目21-45）
チケット: 前売：1,800円［当日：2,000円］
※2016年9月20日（火）から発売開始
ローソンチケット（ローソン・ミニストップ店頭Loppi）Ｌコード：81608
劇団HallBrothersホームページ予約にて受付

各種割引チケット

今泉割

ご自宅･勤務先の住所あるいはお名前が「今泉」の方は1,300円でご覧頂けます。免許証や住所の入ったお勤め先の名刺などを確認させていただきます。（プレビュー公演を除く全公演対象、劇団予約のみ受付）

リピーター割

本公演の半券をご持参の上、受付にご提示下さい。ただし、チケットの販売状況などによっては、入場をお断りすることもありますので、あらかじめご了承下さい。（プレビュー公演を除く全公演対象）

★プレビュー公演

ブログ・Twitter・Facebookなどで感想を書いて頂く事を条件に500円でご覧頂けます（11/11(金)19:30開演分、劇団予約（前売）のみ受付）

♥レディースデー割引

女性の方は1,500円（11/16(水)19:30開演分。劇団予約(前売)のみ）
※男性の方は通常料金

♠メンズデー割引

男性の方は1,500円（11/18(金)19:30開演分。劇団予約(前売)のみ）
※女性の方は通常料金

出演: 萩原あや、坂井操、永倉亜沙美、松田華佳、堀内葵、唐島経祐、高柳一輝、大塚雄太、幸田真洋
高田知学（劇団奇譚書庫）、倉本星華（九州ビジュアルアーツ）、峰尾かおり
託児サービス: ※11/13（日）14:30開演分および 11/20（日）14:30開演分の公演で託児サービスを実施します。サービスの利用には事前申込が必要です。詳しくは劇団へお問い合わせ下さい。（先着順・公演２週間前までに要予約）

平成27年度北海道戯曲賞最終候補作品！
なんてえらそうに書いていますが、
残念ながら受賞はしておりません。
あくまで最終候補に残ったというだけです。
とはいえ、つまりは決勝戦には残ったというようなもので、
そこまで行く力がこの作品にはあったということだと
自負しての再演です。若者のまち･福岡市中央区今泉を舞台に、
華やかさの裏側を描きました。

ニヤニヤして眺めていたら、やがてハッとし、
胸に何かが突き刺さる演劇をお届けしたいと思っています。
是非、ご来場ください！

脚本･演出　幸田真洋